[ "${$\ :\ +\ xyz}" = xyz ]