Automatically select an xrandr display configuration based on connected
devices.