--- backend/requirements.txt.orig	2026-07-22 06:06:04 UTC
+++ backend/requirements.txt
@@ -3,7 +3,7 @@ anyio==4.14.2
 annotated-doc==0.0.4
 annotated-types==0.7.0
 anyio==4.14.2
-asyncpg==0.31.0
+asyncpg<0.31
 cffi==2.1.0
 click==8.4.2
 cryptography==49.0.0