The author has not found any simple programs that listen on a device and
run commands based on the values received.

keyboard-daemon binds to a device (for example, a remote control) and
listens for button presses.  These are then mapped to programs that are
executed.