--- lisp/Makefile.am.orig	2018-02-09 12:17:06 UTC
+++ lisp/Makefile.am
@@ -35,13 +35,13 @@ SOURCES = bocu.el stem-english.el hanzi-py-table.el vi
 	 support-files/support-xszd.el					\
 	 support-files/support-zhongri.el				\
 	 support-files/support-zigen.el
-ELCFILES = $(SOURCES:.el=.elc)
+ELCFILES =
 EXTRA_DIST = $(SOURCES) lookup-compile.el lookup-logo.png
 INSTALLFILES = $(SOURCES) $(ELCFILES) lookup-autoloads.el
 CLEANFILES = $(ELCFILES)
 MAINTAINERCLEANFILES = Makefile.in lookup-autoloads.el
 
-all: lookup.elc lookup-autoloads.el
+all: lookup-autoloads.el
 
 lookup.elc: $(SOURCES)
 	@$(EMACS) -batch -l lookup-compile.el -f lookup-bytecomp $(SOURCES)