--- src/utils/indxbib/Makefile.sub.orig	2014-02-07 13:49:35.000000000 +0900
+++ src/utils/indxbib/Makefile.sub	2014-02-07 13:51:45.000000000 +0900
@@ -12,18 +12,11 @@
 NAMEPREFIX=$(g)
 
 install_data: eign
-	-test -d $(datadir) || $(mkinstalldirs) $(datadir)
-	-test -d $(dataprogramdir) || $(mkinstalldirs) $(dataprogramdir)
-	-test -d $(datasubdir) || $(mkinstalldirs) $(datasubdir)
-	if test -f /usr/lib/eign; then \
-	  rm -f $(common_words_file); \
-	  ln -s /usr/lib/eign $(common_words_file) 2>/dev/null \
-	  || ln /usr/lib/eign $(common_words_file) 2>/dev/null \
-	  || cp /usr/lib/eign $(common_words_file); \
-	else \
-	  rm -f $(common_words_file); \
-	  $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/eign $(common_words_file); \
-	fi
+	-test -d $(DESTDIR)$(datadir) || $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(datadir)
+	-test -d $(DESTDIR)$(dataprogramdir) || $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(dataprogramdir)
+	-test -d $(DESTDIR)$(datasubdir) || $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(datasubdir)
+	rm -f $(common_words_file); \
+	$(INSTALL_DATA) $(srcdir)/eign $(DESTDIR)$(common_words_file); \
 
 uninstall_sub:
 	-rm -f $(common_words_file)