Read metadata from Python packages