GtkSpell provides MSWord-style highlighting of misspelled words in a GtkText
widget. Also, right-clicking a misspelled word pops up a menu of suggested
replacements.

GtkSpell can easily be added to Gtk projects.