Converts strings to/from a slightly modified base64 that contains only url-safe
characters