Small audio visualizer for sndiod's monitor mode.