Converts text to phonemes for Piper.

Uses eSpeak phonemes with the espeak_TextToPhonemesWithTerminator function.
This function allows for Piper to preserve punctuation and detect sentence
boundaries.