--- configure.orig	2021-08-26 13:29:58 UTC
+++ configure
@@ -44,7 +44,6 @@ CFG_HAVE_OPTIONS="$CFG_HAVE_OPTIONS -DHAVE_UNSTABLE_RE
 # Check for some essential tools.
 
 REQUIRE_GMAKE
-REQUIRE_GCC
 
 # Find out and verify the basedir of the source installation,
 # and where to install the binary.
@@ -82,7 +81,7 @@ fi
 if CHECK_INCLUDE cpuid.h cpuid; then
   CFG_HAVE_OPTIONS="$CFG_HAVE_OPTIONS -DHAVE_CPUID"
 fi
-CHECK_LIBRARY intl gettext intl
+# CHECK_LIBRARY intl gettext intl
 CHECK_LIBRARY cam cam_open_device cam
 
 # Look for required functions
@@ -100,10 +99,10 @@ if ! CHECK_FUNCTION getopt_long ; then
   fi
 fi
 
-if ! CHECK_FUNCTION gettext ; then
-  echo " [previous test forces -with-nls=no]"
+# if ! CHECK_FUNCTION gettext ; then
+#  echo " [previous test forces -with-nls=no]"
   cfg_force_with_nls=no
-fi
+# fi
 
 CHECK_FUNCTION round
 
@@ -124,7 +123,7 @@ CHECK_ALTIVEC
 
 PRINT_MESSAGE "\nChecking for additional tools..."
 
-if ! EXECUTE_PROGRAM "xgettext --help" xgettext \
+if ! EXECUTE_PROGRAM "no-xgettext --help" xgettext \
  ||! EXECUTE_PROGRAM "msgmerge --help" msgmerge \
  ||! EXECUTE_PROGRAM "msgfmt --help" msgfmt ; then
   echo "* You need to install the GNU gettext tools"