Replaces things like get_absolute_url with a .urls attribute that can reference
other URLs and build sensible trees of things, and can then be accessed using
instance.urls.name.