--- python/Makefile.in.orig	2022-11-18 10:22:41 UTC
+++ python/Makefile.in
@@ -483,7 +483,7 @@ all-local:
 	CFLAGS="${CFLAGS} -fno-strict-aliasing" @PYTHONBINARY@ setup.py build --build-base py$(PYTHONREV)
 
 install-exec-local:
-	CFLAGS="${CFLAGS} -fno-strict-aliasing" @PYTHONBINARY@ setup.py build --build-base py$(PYTHONREV) install --prefix=${DESTDIR}${prefix}
+	CFLAGS="${CFLAGS} -fno-strict-aliasing" @PYTHONBINARY@ setup.py build --build-base py$(PYTHONREV) install --root=${DESTDIR} --single-version-externally-managed
 
 clean-local:
 	rm -rf py$(PYTHONREV)