texvc takes LaTeX-compatible equations and produces formatted output in
HTML, MathML, and (via LaTeX/dvips/ImageMagick) rasterized PNG images.
Input data is parsed and scrutinized for safety, and the output includes
an estimate of whether the code is simple enough that HTML rendering will
look acceptable.