---
title: "Устав администраторов кластера"
sidenav: docs
---

//
// The FreeBSD Russian Documentation Project
//
// Original EN revision (28.02.2022): d0407d9baccd8e9d6bde1fcaf974e6d988141f5a
//

= Устав администраторов кластера

Ведущий администратор кластера — это делегированная должностная роль (также известная как «роль»), которая подотчетна Основной команде FreeBSD и, в конечном счете, всему сообществу FreeBSD. Это лицо обладает операционными полномочиями над инфраструктурой кластера FreeBSD (в той степени, в которой Основная команда может делегировать эти полномочия) и несет общую ответственность за следующее:

* Обеспечение надежной работы оборудования и сетевых ресурсов Проекта.
* Обеспечение целесообразного и эффективного использования ресурсов Проекта для обслуживания интересов Проекта.
* Обеспечение реализации разумных мер предосторожности и снижения рисков в области безопасности в рамках ограничений, присущих highly distributed проекту.
* Делегирование полномочий и координация как с администраторами конкретных площадок, так и с администраторами в целом.
* Обеспечение документирования и понятности стандартных операционных процедур, правил, руководящих принципов и т.д.
* Принятие мер для обеспечения того, чтобы компетентный администратор мог освоить работу предшественника за разумное время.
* Планирование и реализация мер на случай непредвиденных обстоятельств для обеспечения непрерывности работы при проблемах на конкретных площадках (включая отзыв пожертвованной площадки или ее простои).
* Своевременное информирование заинтересованных сторон (Основной команды, Команды безопасности, Фонда FreeBSD, Команды управления портами и т.д.), участников проекта и членов сообщества.
* Своевременное предоставление авторитетных ответов на вопросы или прямое перенаправление к соответствующей стороне.
* Помощь другим владельцам ролей и администраторам кластера в выполнении их работы.
* Там, где это практично и уместно, использование собственного продукта Проекта в качестве испытательного стенда.
* Обеспечение простоты понимания разработчиками того, к каким аппаратным ресурсам они имеют доступ для целей проекта.

Ведущий администратор кластера подотчетен Основной команде FreeBSD. Если какая-либо сторона недовольна позицией, занятой владельцем роли, и не может его переубедить, она может передать этот вопрос на рассмотрение Основной команде. Основная команда имеет окончательное решение по данному вопросу. Если ведущий администратор кластера является членом Основной команды, то жалоба может быть подана конфиденциально через секретаря core или другого члена команды по желанию.

Любое из следующих действий по-прежнему требует одобрения Основной команды:

* Новые публично доступные службы.
* Планируемое снятие с эксплуатации публично доступных служб.
* Новые члены команды.

Значимое взаимодействие с другими ролями:

* Ведущий администратор кластера будет, где это уместно, консультироваться с Офицером по информационной безопасности и Командой безопасности, но будет нести ответственность за принятие решений. Однако Офицер по информационной безопасности может реагировать на чрезвычайные ситуации в области безопасности, затрагивающие инфраструктуру проекта, по мере необходимости.
* Команда управления портами использует значительный объем ресурсов, и с ними будут согласованы условия для эффективной работы их ресурсов в рамках ограничений общей работы кластера.

Выделенные (целевые) ресурсы:

Некоторые ресурсы площадок предоставляются для конкретных целей. Любое такое выделение или ограничения на использование будут документированы, чтобы обеспечить использование этих ресурсов по назначению.
