////
Quarter:	3rd quarter of 2025
Prepared by:	blackend@
Reviewed by:	ebrandi@
Last edit:	$Date$
Version:	$Id:$
////

=== Documentation Engineering Team

Links: +
link:https://www.freebsd.org/docproj/[FreeBSD Documentation Project] URL: link:https://www.freebsd.org/docproj/[] +
link:https://docs.freebsd.org/en/books/fdp-primer/[FreeBSD Documentation Project Primer for New Contributors] URL: link:https://docs.freebsd.org/en/books/fdp-primer/[] +
link:https://www.freebsd.org/administration/#t-doceng[Documentation Engineering Team] URL: link:https://www.freebsd.org/administration/#t-doceng[]

Contact: FreeBSD Doceng Team <doceng@FreeBSD.org>

The doceng@ team is a body to handle some of the meta-project issues associated with the FreeBSD Documentation Project; for more information, see link:https://www.freebsd.org/internal/doceng/[FreeBSD Doceng Team Charter].

Team changes:

 * doceng@ welcomes ziaee@ as a new member (lurker).
 * ebrandi@ promoted to full doceng@ membership.

During the last quarter:

 * vladlen@ obtained a translator commit bit, with maxim@ as mentor.
 * reactivation of documentation commit bit for andy@ with both mentors carlavilla@ and maxim@


==== Document changes

 * Handbook
  - The X11 chapter has been updated and restructured

Many style and content fixes in various documents.

 * Documentation repository:
   - Added manual pages for macOS 26.0
   - Updated manual pages for macOS to 14.8 and 15.7
   - Added manual pages for Debian 13.0.0


==== FreeBSD Translations on Weblate

link:https://wiki.freebsd.org/Doc/Translation/Weblate[Translate FreeBSD on Weblate] URL: link:https://wiki.freebsd.org/Doc/Translation/Weblate[] +
link:https://translate-dev.freebsd.org/[FreeBSD Weblate Instance] URL: link:https://translate-dev.freebsd.org/[]

===== Q3 2025 Status

===== Languages

 * Chinese (Simplified) (zh_CN)  	(progress: 7%)
 * Chinese (Traditional) (zh_TW)  	(progress: 3%)
 * Dutch (nl_NL)		  	(progress: 1%)
 * French (fr_FR)		  	(progress: 1%)
 * German (de_DE)  			(progress: 1%)
 * Greek  				(progress: 1%)
 * Indonesian  				(progress: 1%)
 * Italian (it_IT)  			(progress: 4%)
 * Korean  				(progress: 29%)
 * Norwegian Bokmål  			(progress: 1%)
 * Persian  				(progress: 3%)
 * Polish  				(progress: 1%)
 * Portuguese  				(progress: 0%)
 * Portuguese (Brazil)  		(progress: 23%)
 * Russian  				(done: 100%)
 * Spanish  				(progress: 35%)
 * Turkish (tr_TR)  			(progress: 1%)

We want to thank everyone that contributed, translating or reviewing documents.

And please, help promote this effort on your local user group, we always need more volunteers.

==== Packages maintained by DocEng

During this quarter the following work was done in packages maintained by
doceng@:

* www/gohugo: update to 0.151.0

==== Open issues

There is 1 Open PRs in bugzilla assigned to doceng@:

 * 267274 Please remove the zh-CN Handbook of the current FreeBSD website