# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The FreeBSD Project
# This file is distributed under the same license as the FreeBSD Documentation package.
# Vladlen Popolitov <vladlenpopolitov@list.ru>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FreeBSD Documentation VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-01 19:56-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-01 18:10+0000\n"
"Last-Translator: Vladlen Popolitov <vladlenpopolitov@list.ru>\n"
"Language-Team: Russian <https://translate-dev.freebsd.org/projects/"
"documentation/booksfdp-primersee-also_index/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"

#. type: YAML Front Matter: description
#: documentation/content/en/books/fdp-primer/see-also/_index.adoc:1
#, no-wrap
msgid "More information about the FreeBSD Documentation Project"
msgstr "Дополнительная информация о проекте документации FreeBSD"

#. type: YAML Front Matter: title
#: documentation/content/en/books/fdp-primer/see-also/_index.adoc:1
#, no-wrap
msgid "Chapter 15. See Also"
msgstr "Глава 15. Смотрите также"

#. type: Title =
#: documentation/content/en/books/fdp-primer/see-also/_index.adoc:14
#, no-wrap
msgid "See Also"
msgstr "Смотрите также"

#. type: Plain text
#: documentation/content/en/books/fdp-primer/see-also/_index.adoc:53
msgid ""
"This document is deliberately not an exhaustive discussion of AsciiDoc and "
"the FreeBSD Documentation Project.  For more information about these, you "
"are encouraged to see the following web sites."
msgstr ""
"Этот документ намеренно не является исчерпывающим обсуждением AsciiDoc и "
"проекта документации FreeBSD. Для получения дополнительной информации о них "
"рекомендуется посетить следующие веб-сайты."

#. type: Title ==
#: documentation/content/en/books/fdp-primer/see-also/_index.adoc:55
#, no-wrap
msgid "The FreeBSD Documentation Project"
msgstr "Проект документации FreeBSD"

#. type: Plain text
#: documentation/content/en/books/fdp-primer/see-also/_index.adoc:58
msgid ""
"link:https://www.FreeBSD.org/docproj/[The FreeBSD Documentation Project web "
"pages]"
msgstr ""
"link:https://www.FreeBSD.org/docproj/[Веб-страницы проекта документации "
"FreeBSD]"

#. type: Plain text
#: documentation/content/en/books/fdp-primer/see-also/_index.adoc:59
msgid "extref:{handbook}[The FreeBSD Handbook]"
msgstr "extref:{handbook}[Руководство по FreeBSD]"

#. type: Title ==
#: documentation/content/en/books/fdp-primer/see-also/_index.adoc:61
#, no-wrap
msgid "Hugo"
msgstr "Hugo"

#. type: Plain text
#: documentation/content/en/books/fdp-primer/see-also/_index.adoc:64
msgid "link:https://gohugo.io/[Hugo]"
msgstr "link:https://gohugo.io/[Hugo]"

#. type: Plain text
#: documentation/content/en/books/fdp-primer/see-also/_index.adoc:65
msgid "link:https://gohugo.io/documentation/[Hugo documentation]"
msgstr "link:https://gohugo.io/documentation/[Документация Hugo]"

#. type: Title ==
#: documentation/content/en/books/fdp-primer/see-also/_index.adoc:67
#, no-wrap
msgid "AsciiDoctor"
msgstr "AsciiDoctor"

#. type: Plain text
#: documentation/content/en/books/fdp-primer/see-also/_index.adoc:70
msgid "link:https://asciidoctor.org/[AsciiDoctor]"
msgstr "link:https://asciidoctor.org/[AsciiDoctor]"

#. type: Plain text
#: documentation/content/en/books/fdp-primer/see-also/_index.adoc:71
msgid "link:https://docs.asciidoctor.org/[AsciiDoctor Documentation Portal]"
msgstr "link:https://docs.asciidoctor.org/[Документационный портал AsciiDoctor]"

#. type: Title ==
#: documentation/content/en/books/fdp-primer/see-also/_index.adoc:73
#, no-wrap
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#. type: Plain text
#: documentation/content/en/books/fdp-primer/see-also/_index.adoc:76
msgid "link:http://www.w3.org/[The World Wide Web Consortium]"
msgstr "link:http://www.w3.org/[Консорциум Всемирной паутины]"

#. type: Plain text
#: documentation/content/en/books/fdp-primer/see-also/_index.adoc:77
msgid "link:https://dev.w3.org/html5/spec-LC/[The HTML 5 specification]"
msgstr "link:https://dev.w3.org/html5/spec-LC/[Спецификация HTML 5]"

#. type: Plain text
#: documentation/content/en/books/fdp-primer/see-also/_index.adoc:78
msgid "link:https://www.w3.org/Style/CSS/specs.en.html[CSS specification]"
msgstr "link:https://www.w3.org/Style/CSS/specs.en.html[Спецификация CSS]"

#. type: Plain text
#: documentation/content/en/books/fdp-primer/see-also/_index.adoc:78
msgid "link:https://sass-lang.com/[Sass]"
msgstr "link:https://sass-lang.com/[Sass]"