# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The FreeBSD Project
# This file is distributed under the same license as the FreeBSD Documentation package.
# Vladlen Popolitov <vladlenpopolitov@list.ru>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FreeBSD Documentation VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-01 19:56-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-21 19:10+0000\n"
"Last-Translator: Vladlen Popolitov <vladlenpopolitov@list.ru>\n"
"Language-Team: Russian <https://translate-dev.freebsd.org/projects/"
"documentation/booksdevelopers-handbookbibliography_index/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"

#. type: YAML Front Matter: description
#: documentation/content/en/books/developers-handbook/bibliography/_index.adoc:1
#, no-wrap
msgid "FreeBSD Developers Handbook Bibliography"
msgstr "Библиография Руководства разработчика FreeBSD"

#. type: Title =
#: documentation/content/en/books/developers-handbook/bibliography/_index.adoc:1
#: documentation/content/en/books/developers-handbook/bibliography/_index.adoc:14
#, no-wrap
msgid "Bibliography"
msgstr "Библиография"

#. type: Plain text
#: documentation/content/en/books/developers-handbook/bibliography/_index.adoc:52
msgid ""
"[[COD,1]] [1] Dave A Patterson and John L Hennessy. Copyright(R) 1998 Morgan "
"Kaufmann Publishers, Inc. 1-55860-428-6. Morgan Kaufmann Publishers, Inc. "
"Computer Organization and Design. The Hardware / Software Interface. 1-2."
msgstr ""
"[[COD,1]] [1] Dave A Patterson and John L Hennessy. Copyright(R) 1998 Morgan "
"Kaufmann Publishers, Inc. 1-55860-428-6. Morgan Kaufmann Publishers, Inc. "
"Computer Organization and Design. The Hardware / Software Interface. 1-2."

#. type: Plain text
#: documentation/content/en/books/developers-handbook/bibliography/_index.adoc:54
msgid ""
"[[APUE, 2]] [2] W. Richard Stevens. Copyright(R) 1993 Addison Wesley "
"Longman, Inc. 0-201-56317-7. Addison Wesley Longman, Inc. Advanced "
"Programming in the Unix Environment. 1-2."
msgstr ""
"[[APUE, 2]] [2] W. Richard Stevens. Copyright(R) 1993 Addison Wesley "
"Longman, Inc. 0-201-56317-7. Addison Wesley Longman, Inc. Advanced "
"Programming in the Unix Environment. 1-2."

#. type: Plain text
#: documentation/content/en/books/developers-handbook/bibliography/_index.adoc:56
msgid ""
"[[DIFOS, 3]] [3] Marshall Kirk McKusick and George Neville-Neil. "
"Copyright(R) 2004 Addison-Wesley. 0-201-70245-2. Addison-Wesley. The Design "
"and Implementation of the FreeBSD Operating System. 1-2."
msgstr ""
"[[DIFOS, 3]] [3] Marshall Kirk McKusick and George Neville-Neil. Copyright(R)"
" 2004 Addison-Wesley. 0-201-70245-2. Addison-Wesley. The Design and "
"Implementation of the FreeBSD Operating System. 1-2."

#. type: Plain text
#: documentation/content/en/books/developers-handbook/bibliography/_index.adoc:58
msgid ""
"[[Phrack, 4]] [4] Aleph One. Phrack 49; \"Smashing the Stack for Fun and "
"Profit\"."
msgstr ""
"[[Phrack, 4]] [4] Aleph One. Phrack 49; \"Smashing the Stack for Fun and "
"Profit\"."

#. type: Plain text
#: documentation/content/en/books/developers-handbook/bibliography/_index.adoc:60
msgid ""
"[[StackGuard, 5]] [5] Chrispin Cowan, Calton Pu, and Dave Maier. StackGuard; "
"Automatic Adaptive Detection and Prevention of Buffer-Overflow Attacks."
msgstr ""
"[[StackGuard, 5]] [5] Chrispin Cowan, Calton Pu, and Dave Maier. StackGuard; "
"Automatic Adaptive Detection and Prevention of Buffer-Overflow Attacks."

#. type: Plain text
#: documentation/content/en/books/developers-handbook/bibliography/_index.adoc:62
msgid ""
"[[OpenBSD, 6]] [6] Todd Miller and Theo de Raadt. strlcpy and strlcat -- "
"consistent, safe string copy and concatenation."
msgstr ""
"[[OpenBSD, 6]] [6] Todd Miller and Theo de Raadt. strlcpy and strlcat -- "
"consistent, safe string copy and concatenation."