# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The FreeBSD Project
# This file is distributed under the same license as the FreeBSD Documentation package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FreeBSD Documentation VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-01 19:56-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. type: YAML Front Matter: description
#: documentation/content/en/books/developers-handbook/introduction/_index.adoc:1
#, no-wrap
msgid "Introduction to the FreeBSD Developers Handbook"
msgstr ""

#. type: YAML Front Matter: title
#: documentation/content/en/books/developers-handbook/introduction/_index.adoc:1
#, no-wrap
msgid "Chapter 1. Introduction"
msgstr ""

#. type: Title =
#: documentation/content/en/books/developers-handbook/introduction/_index.adoc:17
#, no-wrap
msgid "Introduction"
msgstr ""

#. type: Title ==
#: documentation/content/en/books/developers-handbook/introduction/_index.adoc:55
#, no-wrap
msgid "Developing on FreeBSD"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: documentation/content/en/books/developers-handbook/introduction/_index.adoc:60
msgid ""
"So here we are.  System all installed and you are ready to start "
"programming.  But where to start? What does FreeBSD provide? What can it do "
"for me, as a programmer?"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: documentation/content/en/books/developers-handbook/introduction/_index.adoc:66
msgid ""
"These are some questions which this chapter tries to answer.  Of course, "
"programming has different levels of proficiency like any other trade.  For "
"some it is a hobby, for others it is their profession.  The information in "
"this chapter might be aimed toward the beginning programmer; indeed, it "
"could serve useful for the programmer unfamiliar with the FreeBSD platform."
msgstr ""

#. type: Title ==
#: documentation/content/en/books/developers-handbook/introduction/_index.adoc:68
#, no-wrap
msgid "The BSD Vision"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: documentation/content/en/books/developers-handbook/introduction/_index.adoc:71
msgid ""
"To produce the best UNIX(R) like operating system package possible, with due "
"respect to the original software tools ideology as well as usability, "
"performance and stability."
msgstr ""

#. type: Title ==
#: documentation/content/en/books/developers-handbook/introduction/_index.adoc:73
#, no-wrap
msgid "Architectural Guidelines"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: documentation/content/en/books/developers-handbook/introduction/_index.adoc:76
msgid "Our ideology can be described by the following guidelines"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: documentation/content/en/books/developers-handbook/introduction/_index.adoc:78
msgid ""
"Do not add new functionality unless an implementor cannot complete a real "
"application without it."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: documentation/content/en/books/developers-handbook/introduction/_index.adoc:79
msgid ""
"It is as important to decide what a system is not as to decide what it is. "
"Do not serve all the world's needs; rather, make the system extensible so "
"that additional needs can be met in an upwardly compatible fashion."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: documentation/content/en/books/developers-handbook/introduction/_index.adoc:80
msgid ""
"The only thing worse than generalizing from one example is generalizing from "
"no examples at all."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: documentation/content/en/books/developers-handbook/introduction/_index.adoc:81
msgid ""
"If a problem is not completely understood, it is probably best to provide no "
"solution at all."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: documentation/content/en/books/developers-handbook/introduction/_index.adoc:82
msgid ""
"If you can get 90 percent of the desired effect for 10 percent of the work, "
"use the simpler solution."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: documentation/content/en/books/developers-handbook/introduction/_index.adoc:83
msgid "Isolate complexity as much as possible."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: documentation/content/en/books/developers-handbook/introduction/_index.adoc:84
msgid ""
"Provide mechanism, rather than policy. In particular, place user interface "
"policy in the client's hands."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: documentation/content/en/books/developers-handbook/introduction/_index.adoc:86
msgid "From Scheifler & Gettys: \"X Window System\""
msgstr ""

#. type: Title ==
#: documentation/content/en/books/developers-handbook/introduction/_index.adoc:88
#, no-wrap
msgid "The Layout of /usr/src"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: documentation/content/en/books/developers-handbook/introduction/_index.adoc:92
msgid ""
"The complete source code for FreeBSD is available from our link:https://"
"cgit.freebsd.org/src/[public Git repository].  The source code is normally "
"installed in [.filename]#/usr/src#.  The layout of the source tree is "
"described by the top-level link:https://cgit.freebsd.org/src/tree/"
"README.md[README.md] file."
msgstr ""